多言語｜地域No.1の自動車専門店｜愛知県一宮の光コーポレーション

We, Hikari Corporation,
In response to the “declining birthrate and aging population”, which is a social problem in modern Japan, we have realized the recruitment of excellent young employees, regardless of Japanese, in order to secure the productivity necessary for future business continuity.

In fact, our company has successfully hired excellent foreigners who can speak Japanese, and they have begun various activities such as sales, reception, mechanics, and acquiring insurance qualifications.

Our thinking is as follows.
As a concrete effort to achieve the 10th SDGs, From UN Development Sectors, “Eliminate inequalities between people and countries,” we want foreign employees to play an active role as businessmen. Furthermore, we will remove the language barrier for foreign customers and provide smooth communication and services. We would like to solve all kinds of automobiles-related problems throuth accurate support that meets the needs of our customers.

We look forward to welcoming everyone!

Kami, Hikari Co., Ltd.
Bilang tugon sa suliraning panlipunan ng modernong Japan, ang pagbaba ng birthrate at pagtanda ng populasyon, kukuha kami ng mahuhusay na kabataang empleyado anuman ang nasyonalidad upang matiyak ang produktibidad na kinakailangan para sa pagpapatuloy ng negosyo sa hinaharap.

Sa katunayan, ang aming kumpanya ay matagumpay na nakakuha ng mahuhusay na dayuhan na marunong magsalita ng Hapon, at nagsimula na sila ng iba't ibang aktibidad tulad ng pagbebenta, pagtanggap, mekaniko, at pagkuha ng mga kwalipikasyon sa insurance.

Ang aming pag-iisip ay ang mga sumusunod.
Bilang isang konkretong pagsisikap na makamit ang 10th SDGs, "Alisin ang hindi pagkakapantay-pantay sa pagitan ng mga tao at mga bansa," gusto namin ang mga dayuhang empleyado na gumanap ng aktibong papel bilang mga negosyante. Higit pa rito, aalisin namin ang hadlang sa wika para sa mga dayuhang customer at magbibigay ng maayos na komunikasyon at mga serbisyo. Nais naming lutasin ang lahat ng uri ng mga problemang nauugnay sa sasakyan sa pamamagitan ng tumpak na suporta na tumutugon sa mga pangangailangan ng aming mga customer.

Inaasahan namin ang pagtanggap sa lahat!

ကျွန်ုပ်တို့ Hikari Corporation သည်
မျက်မှောက်ခေတ်မှီဂျပန်နိုင်ငံ၏　လူမူရေးပြဿနာဖြစ်သည့်“မွေးဖွားမွေးဖွားနှုန်းကျဆင်းခြင်းနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများပြားလာခြင်း”ကိုတုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့်အနာဂတ်တွင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ　ဆက်လက်ရပ်တည်နိုင်ရန်အတွက်လိုအပ်သော　ကုန်ထုတ်စွမ်းအားများအတွက်　လူမျိုးနိုင်ငံသား　ဘာသာမခွဲခြားဘဲထူးချွန်သော　လူငယ်ဝန်ထမ်းများကို ခေါ်ယူခန့်အပ်လျှက်ရှိပါသည်။

လက်တွေ့တွင်လည်း　ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမွဏီသည်　ဂျပန်စကားပြောနိုင်သည့်ထူးချွန်သောနိုင်ငံခြားသား
များကို　အလုပ်ခန့်အပ်လျှက်ရှိပြီး၊အရောင်း၊ဧည့်ခံခြင်း၊စက်ပြင်ခြင်းနှင့်အာမခံအရောင်းလိုင်စင်များ
ရယူခြင်းစသည့်လှုပ်ရှားမှုအမျိုးမျိုးကိုစတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့လျှက် ရှိပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏တွေးခေါ်ပုံမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
ကမ္ဘာကုလသမ္ဂှဂ္ဂ SDGs၏　နံပါတ်၁၀ဖြစ်သည့်　အားထုတ်မူတစ်ခုအနေဖြင့်လူမျိုး၊ နိုင်ငံသားအပေါ် မူတည်သည့်ခွဲခြားမူမရှိစေရန်အနေဖြင့်　နိုင်ငံခြားဝန်ထမ်းများအလုပ်ခန့်အပ်ရာတွင်စီးပွား‌ရေး　လုပ်ငန်းရှင်များအနေဖြင့် တက်ကြွစွာပါဝင်ဆောင်ရွက်စေလိုပါသည်။
ထို့အပြင်　ကျွန်ုပ်တို့သည်　နိုင်ငံခြားဧည့်သည်များအတွက်ဘာသာစကားအတားအဆီးကိုဖယ်ရှားပြီး　ချောမွေ့သောဆက်သွယ်မူနှင့်　ဝန်ဆောင်မူများကို　ပေးဆောင်မည်ဖြစ်သည်။　ကျွန်ုပ်တို့သည်　ဧည့်သည်များ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်　ကိုက်ညီတိကျသော　ပံ့ပိုးကူညီမူဖြင့်　မော်တော်ကားနှင့်
ပတ်သက်သည့် ပြဿနာအားလုံးကို ဖြေရှင်းဆောက်ရွက်ပေးပါမည်။

ဧည့်သည်တော်များအားလုံးကို ကြိုဆိုပါလျှက်ရှိပါသည်။

जापानमा, "घट्दो जन्मदर र बुढ्यौली जनसंख्या" एक सामाजिक समस्या बनेको छ, तर भविष्यको व्यापार निरन्तरताको लागि आवश्यक उत्पादकत्व सुरक्षित गर्न, Hikari कर्पोरेशनले राष्ट्रियताको पर्वाह नगरी उत्कृष्ट युवा कर्मचारीहरूलाई रोजगार दिन्छ।

वास्तवमा, हाम्रो कम्पनीले जापानी भाषा बोल्न सक्ने उत्कृष्ट विदेशीहरूलाई सफलतापूर्वक नियुक्त गरेको छ, र तिनीहरूले बिक्री, रिसेप्शन, मेकानिक्स, र बीमा जस्ता विभिन्न कामहरु गर्दै आयका छन् ।

हाम्रो कम्पनीको विचार यस प्रकार छ। 10 औं SDGs हासिल गर्न ठोस प्रयासको रूपमा, "मानिस र देशहरू बीचको असमानता हटाउन," हामी विदेशी कर्मचारीहरूले व्यवसायीको रूपमा सक्रिय भूमिका खेल्न चाहन्छौं। यसबाहेक, हामी विदेशी ग्राहकहरूको लागि भाषा सहज बनाँउन संचार र सेवाहरू प्रदान गरेका छौ । हामी हाम्रा ग्राहकहरूको आवश्यकताहरू पूरा गर्न अटोमोबाइल सम्बन्धी सबै प्रकारका समस्याहरू राम्रो सहज तरिकाबाट समाधान गर्छौ ।

हामी सबैलाई स्वागत गर्न तत्पर छौं!

저희 Hikari Corporation은
현대 일본의 사회문제인 ‘저출산 고령화’를 받아 미래의 사업 계속에 필요한 생산성을 확보하기 위해 일본인에게 구애받지 않고 우수한 젊은 직원의 채용을 실현했습니다.

실제, 저희 회사에서는 일본어를 할 수 있는 우수한 외국인의 채용에 성공해, 영업, 접수, 정비사, 그리고 보험 자격의 취득 등, 다양한 활약을 하고 있습니다.

우리의 생각은 다음과 같습니다.
SDGs의 10번째 「국가 내 · 국가 간 불평등 해소」에 대한 구체적인 대처로서, 외국인 종업원에게 비즈니스맨으로서 활약하게 하는 것. 또한 외국인 고객들에게 "말의 벽"을 제거하고 원활한 커뮤니케이션과 서비스를 제공합니다. 고객님의 요구에 맞는 정확한 지원을 통해 자동차에 관한 모든 문제를 해결하고 싶습니다.

여러분의 방문을 기다리고 있습니다!

私ども株式会社光コーポレーションは、現代日本の社会問題である
「少子高齢化」を受け、将来の事業継続に必要な生産性を確保するため、日本人に拘らない優秀な若手社員の採用を実現しました。

実際、当社では日本語を話せる優秀な外国人の採用に成功し、営業、受付、整備士、そして保険資格の取得など、多様な活躍を始めています。

当社の考えはこうです。
SDGｓの10番目「人や国の不平等をなくそう」への具体的な取り組みとして、外国人従業員にビジネスマンとして活躍してもらうこと。さらに外国人のお客様にとっての「言葉の壁」を取り払い、円滑なコミュニケーションとサービスをご提供する。お客様のニーズに合わせた的確なサポートを通じて、自動車に関するあらゆる問題を解決したいと思っております。

皆様のお越しをお待ちしております！